Aviso legal

Aviso legal y política de privacidad

La siguiente información se publica conforme a la ley n.° 2004/575 (en PDF o HTML) de la legislación francesa sobre la confianza en la economía digital.

La marca Style Couture es propiedad del grupo FDG.

El grupo FDG, sociedad por acciones simplificada con un capital de 17 491 074 euros, inscrita en el registro de comercio y de las sociedades de Créteil con el n.° 493 439 905.
Domicilio social: 13-15 rue Paul Vaillant Couturier CS 40323 – 94312 Orly Cedex. FRANCIA
Número de identificación fiscal francés (SIRET): 493 439 905 00032
Código intracomunitario: FR 11 493 439 905.
Responsable de publicación: grupo FDG (contact@fdg.fr)
Administrador del sitio web: grupo FDG (contact@fdg.fr)
Alojamiento y desarrollo del sitio web por la sociedad ATTRAPTEMPS SARL. 
SOCIEDAD con un capital de 30 000 euros y domicilio social sito en 70 Avenue Alfred Kastler, 66000 Perpiñán (Francia), inscrita en el registro de comercio y de las sociedades de Perpiñán con el n.º 407 836 089 000 42
Sitio web: www.attraptemps.com 

Condiciones generales de uso del sitio web y de los servicios ofertados

El sitio web Style Couture es una obra de carácter protegido por las disposiciones del código de propiedad intelectual francés y las normativas internacionales aplicables. El usuario no puede, bajo ninguna circunstancia, reutilizar, ceder o explotar en su propio beneficio los elementos o trabajos del sitio web Style Couture, ni parcialmente ni en su totalidad.
El uso del sitio web Style Couture implica la total aceptación de todas las condiciones generales de uso aquí descritas. Dichas condiciones de uso podrán ser modificadas o ampliadas en cualquier momento, por lo que los usuarios del sitio web Style Couture deberán consultarlas regularmente.
Por lo general, este sitio web es accesible para los usuarios en todo momento, aunque el grupo FDG puede realizar una interrupción para realizar tareas de mantenimiento técnico en el momento en que lo estime necesario.
El responsable de publicación realiza actualizaciones frecuentes del sitio web Style Couture. Del mismo modo, el aviso legal por la que se rigen los usuarios puede modificarse en cualquier momento, por lo que se recomienda consultarla con la mayor regularidad posible para conocer las últimas modificaciones.

Descripción de los servicios suministrados

El sitio web Style Couture tiene como objetivo informar sobre el conjunto de productos y contenidos relacionados con la marca Style Couture. Aunque el grupo FDG se esfuerza en que toda la información presente en el sitio web Style Couture sea lo más precisa posible, no se hará responsable por ninguna omisión, imprecisión o fallos de actualización, tanto si son provocados por el grupo como si proceden de terceros que hayan suministrado esa información.
Por ello, toda la información presente en el sitio web Style Couture se proporciona a título informativo, y es susceptible de cambio. Además, los datos incluidos en el sitio web Style Couture no son exhaustivos, y podrán someterse a modificaciones tras su publicación en línea.

Limitaciones contractuales aplicables a los datos técnicos

Este sitio web se basa en la tecnología WordPress. El sitio web no se hace responsable de los daños materiales relacionados con su uso. Además, el usuario del sitio web se compromete a acceder al mismo utilizando un equipamiento adecuado, que no contenga virus y con un navegador de nueva generación actualizado. El sitio web Style Couture está alojado por un proveedor externo dentro del territorio de la Unión Europea, de acuerdo con las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD: n.° 2016/679).
El objetivo es ofrecer un servicio que garantice una tasa de acceso óptima. El prestador de servicios de alojamiento garantiza una continuidad ininterrumpida del servicio, todas las horas del día, todos los días del año. Sin embargo, se reserva la opción de interrumpir el servicio de alojamiento durante los periodos más cortos posibles, con el fin de realizar tareas de mantenimiento, mejorar su infraestructura o repararla en caso de fallo, o bien en el caso de que la prestación del servicio genere un tráfico que pueda considerarse anormal.
El grupo FDG y el proveedor del servicio de alojamiento no serán responsables en caso de fallo de funcionamiento de Internet, las líneas telefónicas o el material informático y telefónico, especialmente en caso de que la red impida el acceso al servidor.

Propiedad intelectual y usurpación de marca

El grupo FDG es propietario de los derechos de propiedad intelectual, así como de los derechos de uso de todos los elementos a los que se puede acceder en el sitio web, entre los que se encuentran los textos, las imágenes, los tipos de letra, los logotipos, los vídeos, los iconos y los sonidos. Salvo autorización previa por escrito del grupo FDG, queda totalmente prohibida toda reproducción, representación, modificación, publicación o adaptación de parte de los elementos del sitio web, o de su totalidad, sea cual sea el medio o procedimiento utilizado.
Todo uso no autorizado del sitio web o de alguno de los elementos que contiene será considerado una usurpación de marca, y será perseguido de acuerdo con las disposiciones del artículo 335/2 y posteriores del código de propiedad intelectual francés.

Limitaciones de responsabilidad

El grupo FDG actúa como editor del sitio web. El grupo FDG es responsable de la calidad y la veracidad del contenido que publica.
El grupo FDG no será responsable de los daños directos o indirectos ocasionados a los dispositivos del usuario por su acceso al sitio web Style Couture, tanto si son resultado del uso de un material que no responda a las especificaciones indicadas en el punto 3 anterior, como si se deben a la aparición de un error o a un fallo de compatibilidad.
Asimismo, el grupo FDG no se hará responsable de los daños indirectos (como pérdidas de comerciabilidad u oportunidades) derivados del uso del sitio web Style Couture. Los usuarios tienen a su disposición espacios de interacción (con la posibilidad de plantear preguntas en el punto de contacto). El grupo FDG se reserva el derecho de eliminar, sin aviso previo, todo contenido depositado en este espacio que infrinja la legislación en vigor en Francia, en especial si contraviene las disposiciones sobre protección de datos. Si fuera necesario, el grupo FDG se reserva igualmente el derecho de reclamar responsabilidades civiles o penales al usuario, especialmente en caso de un mensaje de carácter racista, injurioso, difamatorio o pornográfico, sea cual sea el medio utilizado (texto, fotografía…).

Modificación de este aviso legal

El grupo FDG se reserva el derecho de modificar la política de datos de carácter personal. En caso de que el grupo FDG use tus datos de carácter personal de una forma distinta a la estipulada en la política de datos de carácter personal en vigor en el momento de su recogida, estas modificaciones se notificarán visiblemente en el sitio web, y además se te notificarán por correo electrónico.

Derecho aplicable en caso de disputa

Toda disputa relacionada con el uso del sitio web Style Couture está sujeta a la legislación francesa. A excepción de los casos no permitidos por ley, la única jurisdicción aplicable serán los tribunales competentes de Villeneuve-Saint-Georges (Francia).

Jurisdicción competente

Toda diferencia que no pueda solucionarse de mutuo acuerdo se llevará ante los tribunales competentes de Villeneuve-Saint-Georges (Francia).

DATOS PERSONALES

Recogida de datos personales

El grupo FDG recoge datos de carácter personal, especialmente en la sección de contacto y durante los sorteos y concursos.
Las datos de carácter personal se definen como « toda información sobre una persona física identificada o identificable (en lo sucesivo, denominada «el interesado»); se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona.

Actualización de los datos personales

De acuerdo con el artículo 34 de la ley francesa del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los archivos y a las libertades, tienes derecho de acceso, modificación, rectificación y supresión sobre los datos relacionados contigo, así como sobre tus preferencias de confidencialidad. Para ello, puedes acceder a tu información personal a través de tu cuenta o escribiendo a:

FDG GROUP
13-15 rue Paul Vaillant Couturier
CS 40323
94312 Orly – Francia

o a

contact@fdg.fr

No olvides comunicarnos tu nombre, tus apellidos y tu dirección postal o de correo electrónico.

Seguridad de tus datos personales

El grupo FDG no compartirá tus datos personales con terceros. El grupo FDG informa de que todas las leyes y normativas son aplicables también en Internet. Todo usuario de este sitio web debe regirse por las disposiciones de la ley francesa del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los archivos y a las libertades, y su infracción puede conllevar sanciones penales.

Responsables de la recogida de datos de carácter personal

En el caso de los datos de carácter personal recogidos durante la creación de la cuenta personal del usuario y su navegación por el sitio web, el responsable de su tratamiento es: grupo FDG, propietaria de la marca Style Couture.
Como responsable del tratamiento de los datos que recoge, el grupo FDG se compromete a respetar las disposiciones legales en vigor.
El grupo FDG se compromete a que, cada vez que trate datos de carácter personal, tomará todas las medidas razonables para garantizar la exactitud y pertinencia de los datos de carácter personal para las finalidades para las que el grupo FDG los trata.

Recogida de datos de carácter personal y uso de los datos recogidos

Los datos de carácter personal son datos que permiten identificarte a través de tu nombre y dirección de correo electrónico. El grupo FDG, a través de tu marca Style Couture, no te solicitará ninguno de tus datos de carácter personal, a no ser que hayas planteado alguna pregunta, hayas solicitado información o decidas participar activamente en una acción, como un concurso o una encuesta, que haya sido organizada por el grupo FDG a través de su marca Style Couture y de su sitio web.
En ese momento, serás tú quien proporcione específicamente esos datos. El hecho de validar el formulario implica que das tu consentimiento y tu autorización para que el grupo FDG, a través de la marca Style Couture, recoja, conserve y utilice tus datos personales de acuerdo con el Reglamento General de Protección de datos (RGPD).
En caso necesario, nos pondremos en contacto contigo para solicitar datos personales adicionales, siempre con tu consentimiento expreso.

Destinatarios de los datos personales

El grupo FDG es el único destinatario de los datos recogidos.
El grupo FDG no transmitirá tus datos personales a terceros, salvo que:
– Nos hayas dado tu conformidad con antelación para que compartamos esa información con un tercero que identificaremos claramente con anterioridad.
– El grupo FDG deba compartir esos datos con sus proveedores, especialmente sus proveedores técnicos, para suministrarte el servicio que hayas solicitado.
– El grupo FDG o los terceros mencionados reciban una solicitud de una autoridad judicial y administrativa en la que se pidan esos datos de acuerdo con las disposiciones legales en vigor.

El grupo FDG se compromete asimismo a no vender, alquilar o ceder tus datos personales a terceros.
El grupo FDG se abstiene de tratar, alojar o transferir los datos recopilados sobre sus clientes a un país situado fuera de la Unión Europea o identificado como «no adecuado» por la Comisión Europea, sin haber informado previamente al cliente. Sin embargo, el grupo FDG mantiene su libertad para elegir los subproveedores técnicos y comerciales que desee, siempre y cuando estos ofrezcan las garantías suficientes con respecto a las exigencias del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD: n.° 2016/679).
El grupo FDG se compromete a adoptar todas las precauciones necesarias para proteger la seguridad de los datos, especialmente para que no sean transferidos a personas no autorizadas. Sin embargo, si el grupo FDG fuera informado de algún incidente que pudiese afectar a la integridad o confidencialidad de los datos, el grupo FDG informaría de ello al Cliente con la menor dilación posible y le comunicaría las medidas correctivas adoptadas. Además, el grupo FDG no recopila ninguna «información sensible».
Los datos personales del usuario podrán ser tratados por las filiales del grupo FDG y sus encargados del tratamiento (proveedores de servicios), con el fin exclusivo de cumplir las finalidades de la política actual.
En el límite de sus atribuciones y para cumplir las finalidades aquí descritas, las principales personas susceptibles de tener acceso a los datos de los usuarios del grupo FDG será empleados de nuestro servicio de atención al cliente.

Finalidades

Estos datos se recogen para mejorar tu experiencia en el sitio web Style Couture, enviarte ofertas comerciales y realizar estadísticas de uso del sitio web.
Cuando suministras voluntariamente datos personales, te comprometes a que dichos datos sean exactos y no perjudiquen los derechos o deberes de terceros.
La información que proporcionas en el sitio web permite que el grupo FDG:
– Suministre los servicios o información solicitados.
– Garantice la navegación por el sitio web y la gestión y trazabilidad de las prestaciones y servicios solicitados por el usuario: datos de conexión y uso del sitio web, facturación, historial de pedidos, etc.; –Prevenir y luchar contra el fraude informático (correo basura, hackeos…) a través del material informático empleado para la navegación, la dirección IP, etc.
– Mejore la navegación por el sitio web, mediante los datos de conexión y uso.
– Cree estadísticas anónimas sobre la actividad del sitio web, principalmente para medir la satisfacción de los usuarios con los servicios y la calidad de los mismos, de modo que se pueda mejorar y optimizar el sitio web.

El grupo FDG se compromete a no utilizar tus datos personales para realizar sondeos comerciales sin tu consentimiento previo.

Vínculos, cookies y etiquetas de la web

El sitio web Style Couture contiene una serie de vínculos hacia otros sitios web, que han dado su autorización al grupo FDG. No obstante, el grupo FDG no tiene la posibilidad de comprobar el contenido de los sitios web visitados, ni asume ninguna responsabilidad por dichos vínculos.
A no ser que quieras desactivar las cookies, aceptas que el sitio web pueda utilizarlas. Puedes desactivar las cookies en todo momento y de forma voluntaria, siguiendo las opciones de desactivación que se indican y recuerdan más adelante, aunque debes saber que hacerlo puede reducir o impedir el acceso a los servicios que ofrece este sitio web o a parte de ellos.

Cookies

Una «cookie» es un pequeño archivo de información que se envía a través del navegador del usuario y se almacena en el terminal del usuario (p. ej., un ordenador o smartphone). Este archivo incluye información como el nombre de dominio del usuario, el proveedor de acceso a Internet del usuario, el sistema operativo del usuario, o la fecha y hora de acceso. Las cookies no suponen en ningún caso ningún riesgo para el terminal del usuario.

El grupo FDG puede tratar los datos del usuario relativos a su visita del sitio web, como las páginas consultadas o las búsquedas realizadas. Esa información permite al grupo FDG mejorar el contenido del sitio web y la navegación del usuario.

Las cookies facilitan la navegación y la prestación de los servicios ofertados por el sitio web, y el usuario puede configurar su navegador para optar entre aceptarlas para que se almacenen en su terminal o rechazarlas, ya sea sistemáticamente o según el emisor. El usuario puede asimismo configurar su software de navegación para que la aceptación o rechazo de las cookies se realicen individualmente, antes de almacenar una cookie en su terminal. El grupo FDG informa al usuario que, en este caso, es posible que no todas las funcionalidades de su software de navegación estén disponibles.

Si el usuario rechaza el almacenamiento de las cookies en su terminal o navegador o decide eliminar las que se han almacenado, debe saber que su navegación por el sitio web y su experiencia en el mismo pueden verse limitadas. También se daría este caso si el grupo FDG o uno de sus proveedores no pudiese reconocer, por cuestiones de compatibilidad técnica, el tipo de navegador del terminal, los parámetros de idioma y visualización o el país desde el que el terminal parece conectarse a Internet.

El grupo FDG no se hace responsable de las consecuencias de un funcionamiento deteriorado del sitio web y de los servicios que oferte el grupo FDG y que deriven de que el usuario haya rechazado las cookies o de que, por elección del usuario, el grupo FDG no pueda almacenar las cookies necesarias para dicho funcionamiento. En el caso de la gestión de las cookies y la elección del usuario, la configuración de cada navegador es diferente, y se describe en el menú de ayuda del navegador. Allí se informa al usuario de la forma en que puede modificar sus opciones de cookies.

El usuario puede, en todo momento, escoger y modificar sus elecciones con respecto a las cookies. El grupo FDG puede recurrir a los servicios de proveedores externos para que le ayuden en la recogida y el tratamiento de los datos descritos en esta sección.

Por último, Facebook, Instagram y YouTube podrán también almacenar cookies en tus terminales (ordenador, tableta o teléfono móvil) en caso de que hagas clic en los iconos de las redes sociales Facebook, Instagram y YouTube que aparecen en el sitio web de Style Couture o su aplicación móvil, y de que aceptes el almacenamiento de esas cookies continuando con tu navegación por el sitio web o la aplicación móvil Style Couture.

Esos tipos de cookies solo se almacenan en tus terminales si las aceptas, lo que ocurre cuando continuas con tu navegación por el sitio web o la aplicación móvil de Style Couture. Sin embargo, el usuario puede, en cualquier momento, retirar su consentimiento para que el grupo FDG almacene este tipo de cookies.

Podrás gestionar, desactivar o autorizar las cookies si modificas los parámetros de tu navegador web y sigues el vínculo correspondiente, de los que se indican a continuación:

Etiquetas web

El grupo FDG podrá utilizar ocasionalmente etiquetas web (también llamadas «tags», etiquetas de acción, GIF de un píxel, GIF transparentes, GIF invisibles o GIF individuales) e implementarlas con la ayuda de un socio especialista en análisis web que puede encontrarse (y, por ello, almacenar la información correspondiente, incluida la dirección IP del usuario) en un país extranjero.
Estas etiquetas se encuentran también en la publicidad en línea que permite a los usuarios acceder al sitio web, así como en las distintas páginas de este. Esta tecnología permite al grupo FDG evaluar las respuestas de los visitantes del sitio web y la eficacia de sus acciones (por ejemplo, la cantidad de veces que se abre una página y la información que se consulta), así como el uso que el usuario hace de este sitio web.

El proveedor externo podrá recoger información sobre los visitantes del sitio web y de otros sitios web gracias a estas etiquetas, generar informes de actividad del sitio web a petición del grupo FDG, y suministrar otros servicios relativos al uso del mismo y de Internet.

Periodo de conservación

Tus datos personales se conservarán durante un periodo de 3 años, a partir de la última interacción con el sitio web.
Las cookies se conservarán durante un periodo de 13 meses desde el momento de su recogida.

Derecho de acceso, modificación, eliminación y rectificación

De acuerdo con el reglamento europeo en vigor, los usuarios del sitio web Style Couture cuentan con los siguientes derechos:
– Derecho de acceso (artículo 15 del RGPD) y de rectificación (artículo 16 del RGPD), actualización e integridad de los datos de los usuarios, así como de bloqueo o eliminación de los datos personales de los usuarios (artículo 17 del RGPD), en caso de que sean inexactos, erróneos u obsoletos o estén incompletos, o en caso de que su recogida, uso, comunicación o retención estén prohibidos.
– Derecho de revocar el consentimiento en cualquier momento (artículo 13/2c del RGPD)
– Derecho de limitar el tratamiento de los datos de los usuarios (artículo 18 del RGPD)
– Derecho de oponerse al tratamiento de los datos de los usuarios (artículo 21 del RGPD)
– Derecho a la portabilidad de los datos que hayan proporcionado los usuarios, cuando dichos datos sean objeto de un tratamiento automatizado basado en su consentimiento o por contrato (artículo 20 del RGPD)
– Derecho a definir el destino de los datos de los usuarios tras su fallecimiento y de elegir (o no) el tercero al que grupo FDG deberá comunicar sus datos, tras su designación previa.

En caso de que el grupo FDG tenga constancia de la muerte de un usuario, y no tenga instrucciones del mismo, el grupo FDG se compromete a destruir sus datos, a no ser que su conservación sea necesaria para fines probatorios y para cumplir una obligación legal.

Si el usuario desea conocer la forma en que el grupo FDG utiliza sus datos personales, quiere rectificarlos o se opone a su tratamiento, puede ponerse en contacto con el grupo FDG por escrito en la dirección siguiente:

FDG Group – Responsable de la publication du site Internet STYLE COUTURE
13-15 rue Paul Vaillant Couturier
94312 ORLY CEDEX (Francia)

En este caso, el usuario deberá comunicar los datos personales que desea que el grupo FDG corrija, actualice o elimine, y para ello deberá identificarse de forma precisa con una copia de un documento oficial de identificación (documento nacional de identidad o pasaporte).
Las solicitudes de eliminación de datos personales se someterán a las obligaciones que la Ley imponga al grupo FDG, concretamente en materia de conservación o almacenamiento de documentos. Por último, los usuarios de Style Couture podrán presentar una reclamación ante las autoridades de control, principalmente ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL) de Francia (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).

Protección de los datos

El grupo FDG ha aplicado medidas de protección para garantizar la confidencialidad, la seguridad y la integridad de los datos personales que te atañen. El acceso a los datos personales estará limitado a los empleados que tengan necesidad de conocerlos, y que hayan recibido formación sobre las normas sobre confidencialidad.

El grupo FDG vigila con especial atención que tus datos personales no sean modificados ni dañados, y que ningún tercero no autorizado pueda acceder a ellos.

Vínculos hacia sitios web externos.

Los sitios web del grupo FDG pueden incluir vínculos hacia sitios web externos. El grupo FDG no controla dichos sitios web ni será responsable de sus prácticas en materia de confidencialidad ni de su contenido. Invitamos a los usuarios a consultar las políticas de esos sitios web en lo referente a la protección de los datos antes de usarlos y de proporcionarles sus datos personales. 

Consentimiento a las prácticas presentes

Tu uso de este sitio web conlleva tu aceptación de estas prácticas. Si no estás de acuerdo con las condiciones de las mismas, no debes utilizar este sitio web ni suministrar ningún dato personal.

Modificaciones

Pueden realizarse modificaciones periódicas según la evolución del sitio web Style Couture. Por ello, te invitamos a consultar esta página con frecuencia.